Chat/Tchatter

• Vous devez avoir 13 ans ou plus pour utiliser ce service
  You must be 13 or more to use this service
• Le champ Nickname c'est pour entrer votre pseudo
  The nickname field is for your nickname
• Ensuite, tapez les mots déformés affichés dans le champ immédiatement en dessous. C'est un CAPTCHA, c'est pour éviter que des programmes ne viennent se connecter automatiquement, par exemple pour poster de la pub.
  Then, enter the warped words displayed into the field immediately bellow. This is a CAPTCHA, to prevent programms to log in automatically, in order to post advertising as an example.
Cliquer sur le bouton 'Connect' en dessous Click on the "Connect" button juste below
• Le nom du salon est #slcnc
  The channel is named #slcnc
• Si vous préférez, vous pouvez utiliser ce lien direct vers le chat web en plein écran, ou tout simplement joindre le canal #slcnc sur le réseau Freenode avec n'importe quel logiciel de chat IRC.
  If you prefer, you can use this direct link for the fullscreen webchat, or simply join the #slcnc channel on Freenode netwrok with any IRC chat software.
• C'est tout
  That's all